Edward Wood je nastavio svoju borbu u Holivudu, ali veliki uspeh ga je mimoišao.
EDWARD D. WOOD JR. continuou batalhando em Hollywood mas o sucesso comercial o evadiu.
"Rageti" æe biti veoma veliki uspeh, videæeš!
O Ragetti's terá muito sucesso! Vocês verão!
Otac je proglasio da je to bio veliki uspeh.
Meu pai assegura que foi um sucesso total.
Da vidimo, ako budeš mogla to duže da radiš nego ona da razgovara to æe biti veliki uspeh.
Quero ver se agüenta ficar assim enquanto eu falo com ela. Isso é uma grande façanha.
Ti si jaka, nezavisna žena, i u buduænosti te èeka veliki uspeh, ali ja ne vidim brak.
Você é forte, independente com um futuro de sucesso... mas não vejo casamento.
Kao što znate, naši mladi sinovi su postigli veliki uspeh u istoj oblasti kao mi.
Como sabem, os nossos filhos tornaram-se um grande sucesso no mesmo ramo que nós.
Predstava je doživela veliki uspeh, sigurno mu celi London želi da cestita.
Mas com o sucesso da peça nova... deve estar sob o assédio de toda Londres.
Dizajnirala sam kostime za malu pozorišnu predstavu koja je postigla veliki uspeh.
Desenhei vestidos para uma peça que se tornou um grande sucesso.
Minhen je bio veliki uspeh za njih.
Munique foi um sucesso para eles.
Pa, Samer, rekao bih da je naš prvi prepad na muzicko pozorište veliki uspeh.
Summer, acho que nossa primeira incursão teatral foi um sucesso.
Videčete, gđ.Mehra. Kao njegov tata i Krishna če postiči veliki uspeh.
Você verá, Sra. Mehra. Como o pai dele....Krishna também alcançará grande sucesso.
Želim da moja modna linija bude veliki uspeh.
Eu quero que minha linha de roupas faça um imenso sucesso
Ovo je sigurno bio njen veliki uspeh.
Deve ter sido sua grande chance.
Aw, Mardž, da postoji rijaliti šou koji se zove Debeli Momci koji zaista vole svoje žene, ne samo da bih postigao veliki uspeh, ali bih bio prvi u njemu.
Ah, Marge, se houvesse um reality show chamado: "Gordos que realmente amam suas esposas", não seria só um programa de sucesso, mas eu seria o primeiro a ir.
Nisam gledao intervjue, ali mi kazu da su bili veliki uspeh.
Que bom. Não assisti às entrevistas quando foram transmitidas, mas me disseram que foram um grande sucesso.
Znaš da postižeš veliki uspeh èim imaš svoj web-sajt.
Você sabe que fez sucesso quando ganhou um site de fã.
Njegov film, Nevesta, ostvario je veliki uspeh.
Seu filme "A Noiva do Casamento" foi um sucesso de bilheteria.
Džef æe biti veliki uspeh ovde, zatim æe biti veliki i u Japanu, a onda je gotovo.
Jeff fará sucesso aqui, então no Japão, então será o fim.
Vidite, znam da sam ostavio svakog komièara na svetu bez posla, ali morate priznati da je prva godišnja dodela nagrada bila veliki uspeh.
Vejam, sei que tirei o emprego de todos os comediantes, mas devem admitir que a primeira premiação anual foi um grande sucesso, de várias maneiras.
Debin prvi veliki uspeh su medvediæi koji odskaèu.
O primeiro grande sucesso de Debbie foram os Ursos Saltitantes.
Pa, ja samo ne želim da propustim momenat kada postigneš veliki uspeh.
Só não quero perder a onda quando você fizer sucesso.
Ako uspeš da dovedeš Kralja u svoju postelju, prve veèeri, to æe biti shvaæeno kao veliki uspeh.
Se conseguir que o rei vá ao seu quarto... na primeira noite... tudo sairá bem.
Nema, ali oseæam da æe ovo biti veliki uspeh.
Não a esse ponto, mas sinto que é um sucesso.
Ovo je veliki uspeh za tvoju malu agenciju.
Foi uma grande vitória para sua pequena agência.
Ovaj sluèaj æe biti veliki uspeh, i oni to znaju.
O caso exposto é um caso fácil e eles sabem disso.
Voðenje ove jedinice je veliki uspeh za tebe.
Encabeçar esta força-tarefa é um grande passo para ti.
Ona mu je dala porodični novac, i otvorio je restoran, postigao veliki uspeh, a onda je odbacio kao lošu naviku.
Ela deu a ele tudo que herdou da família, ele abriu o restaurante, foi um grande sucesso e ele largou ela. Então, quer saber?
Nema potrebe da vaši životi budu žrtvovani za ovaj veliki uspeh.
Não é preciso que suas vidas sejam sacrificadas por essa... grande conquista.
Nadam se da će ti revija doneti veliki uspeh.
Espero que o show te traga todo o sucesso do mundo.
O, dušo, tako veliki uspeh da èak neæeš ni osetiti da si sama.
Querida, é tão grande, que nem saberá que está sozinha.
Ova operacija bila je veliki uspeh za nacionalnu policiju i oružane snage..
Essa operação foi um grande sucesso para as forças armadas e a policia...
On je u kriminalnoj karijeri stekao nekakav renome, a ja sam postigao veliki uspeh u legitimnom poslovnom svetu.
Mas ele está dizendo que não é um deles. Nós fazemos isso há dez meses.
Prošli put baš i nije bio veliki uspeh.
Eu não sei. Não foi um sucesso da primeira vez.
Zapravo, Evan misli da sam prirodan talenat i da æu postiæi veliki uspeh.
Na verdade, o Evan acha que eu sou natural e que vou ser um grande sucesso.
Biæe ovo veliki uspeh, a ti to zaslužuješ.
Vai ser um sucesso, e você merece. Trabalhou muito para isso.
Pa, s gledišta pravljenja baruta veoma brzo, bio je to veliki uspeh.
Do ponto de vista de fabricar pólvora rápido, foi um sucesso total.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Acredito que a lógica seja mais ou menos assim: Se não esperamos grandiosidade, se não esperamos encontrar amor, ser saudáveis e bem sucedidos, então não ficamos desapontados quando essas coisas não acontecem.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
E foi somente quando eu tentava desenrolar isso que eu finalmente comecei a entender a conexão psicológica estranha e improvável em nossas vidas no jeito como percebemos o fracasso e no jeito como percebemos sucesso.
To je bio i veliki uspeh na društvenim mrežama.
Foi também um grande sucesso nas redes sociais.
Edvard je izvojevao veliki uspeh protiv Lankastera.
Eduardo teve grandes sucessos militares contra os Lancasters.
Lenard Bernstin je rekao da su dve stvari nužne za veliki uspeh, plan i ne baš dovoljno vremena.
Leonard Bernstein disse que duas coisas são necessárias para grandes conquistas: um plano e pouco tempo pra realizá-lo.
„Don Kihot“ je postigao veliki uspeh.
Don Quixote foi um sucesso enorme.
Tako je moj deda, njihov sin, postao trgovački putnik i doživeo je veliki uspeh i nagli pad.
Então meu avô, seu filho, tornou-se um caixeiro-viajante que vivia altos e baixos.
Tako da je to bio prilično veliki uspeh.
Então, esse foi um grande sucesso.
1.8598740100861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que foi meu maior sucesso. 